Thread:Sarutobii2/@comment-27797856-20160416151047/@comment-27797856-20160416155211

SuperSajuuk wrote: It kinda sorta works. But it's still a problem when it displays stuff not like it should, like with Tamaki and Hibana, putting the characters in the wrong places... Does it by any chance take the number of characters and split it between.. characters? It may be better not to use the translation template in such cases and just use separately. That would work better for using in the infobox and keeping the lead just the basic format without Furigana, but there's no real way to change that for, as it would just become very inefficient to split up every single Kanji/Kana character and check if a furigana is needed. I'd rather keep it consistent through-out all articles then... In the future, it would only cause unnecessary confusion.

We should keep them in the infobox (the way it is now), but if you don't like them in the actual articles, we might as well remove them there since they would already be in the respective infobox...

Hopefully a better solution comes up in the future. The way it is now doesn't make or break anything when we only have a staff of ~5 people...